Un petit florilège des expressions usuelles dans le milieu des sloteurs quand ils s'arsouillent sévèrement sur la piste ....oreilles chastes et enfants s'abstenir hinhinhin !!!!!
Il s'agit là d'expressions pur jus , rapporter telles quelles , dans un français approximatif dont je ne serais être tenu pour responsable hinhinhinhin !!!!

"ce soir vous m'voyez pas les gars ...."
"beuheu ?? T'es pas là , tu viens pas ?"
" si si mais j'vous enc....le"
  ah c'est fin très fin ça se mange sans faim je vous l'avez bien dit hein ?
poésie du soir ...espoir .......

"alors ? elle envoie bien la Nissan hein Jean Phi ?"
 
"oui oui mais y a un truc qui m'gêne , un bruit en appui externe à droite qui me laisse penser qu'il pourrait y avoir
un problême sur le train avant et il faut que je vois ça de plus près mais je vais essayer de desserrer un peu la carrosserie et le chassis tant que j'y pense...je me demande quand même si le diamêtre des pneus est en adéquation avec le rapport de transmission adopté "
...en d'autres termes , Guido Brasletti du Joe Bar Team aurait dit : j'tire un poil court .....

"Ah ??? Moi ma Nissan elle marche bien comme ça , j'ai jamais rien remarqué ...."

"et dis voir Jean Phi , et la Mégane ? Hein dis ?"
"ben oui pas mal mais il faut rééquilibrer et bloquer le train avant , en plus je ne suis pas persuadé du bien fondé du montage d'un NC6 qui à mon avis n'apporte strictement rien à cette voiture sur notre tracé tel qu'il est configuré actuellement. Pis faudrait recalculer exactement l'emplacement du centre de gravité .... Sinon , globalement on se fait chier avec ces Renault quand même hein les gars ?..."

Damned ??!!Ah c'est un technicien  le Jean Philippe , un pointu qui a une excellente analyse du comportement de nos autos et qui sait les faire marcher , en tirer la substantifique moelle ....L'aime pas bien les Mégane néanmoins.....

dans un autre domaine .....:

"oooooooooooh les marshalls vous allez vous bougez l'cul ou quoi ??!!"

"euh dans quel sens faut les remettre les autos là ..??"
eeeeeeh oui parfois on en arrive là par chez nous .....

"qu'est ce tu fous , tu la remets sur la piste rouge ou tu prends l'temps de me la repeindre ma caisse hein ??!!"

"BLONG !!!!!beuh ...heureusement qu'on a mis de la mousse en protection hein ? "

"mais comment tu fais pour qu'elle marche bien cette auto hein ???"
"ben j'pisse dessus et comme j'ai du diabète , ça adhère mieux au niveau des pneus, rapport au caramel tu vois ..."
" et pour rôder l 'moteur hein dis dis hein dis comment tu fais hein dis ?"
" pisse dessus tu verras bien ........"
ça c'est signé d'un slotter énervé de la prostate ...

" c'est quoi cet étron sur la piste ?? Tu le fais exprès ou quoi ??"

"les gars , z'avez déjà vu voler une Ferrari 312 ? Nan ?! Ah ben ça va être une grande première hein ...."

" Pierre , enlève ta bière de la courbe du fond on va finir par taper dedans avec nos autos ...."

" Wouahaaaa j'ai faim , allez hop pizza magrets de canards ananas , j'adore ça ...."

"eeeeeh dis voir hein dis comment dis hein parce que comment dis hein hé ho hein dis tu m'essssssplique dis hein ??"
"mais tu vas pas m'lacher 5 mn naan ?? DE-MEEEEEEER-DE TOIIIIIIIIIIIIIIIII !!!! des années que je m'y colle et je comprend encore pas tout alors ...Roule et tais toi donc ! ah mais !"

"oui mais bon ....dis hé ho hein ? "
"mmggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!....."

" wow Jo la science , tu vas pas la fermer deux minutes là hein ? ...."

"On dit TRESSES pas patins , nez d'boeuf ..."

dans un autre registre nous avons aussi ça :

"Pierre viens voir dans la poubelle y' a une Aston DB9"
"Nan ??!!!! Mais qui c'est qu'a fait ça ??"
" c'est toi qu'a jeté ton Aston ??ben ..."
" ouais c'est une merde , ça dégage et basta !"
ben oui quand une auto m'énerve maintenant je ne réfléchis plus ...je ventile , je disperse .....Adieu à toi ooÔoo Aston DB9 qui m'a tout simplement cassé les burnes .... Pas faire chier l'Grosbig , tssstssstsss nan faut pas .....

______________________________________________________________________________

"peuh , la Turbo 5 Fly c'est qu'une m....e"
"oui et c'est même définitivement une sous m....e"
"pire même........hinhinhin !!!!"

"wouah l'autre comment y' me s....e lui lààààààà??!!" 
( en référence à une Clio qui refusait de lacher l'morceau derrière l'inenarrable Pierre)
"ouais et même que j'te s....e te que j'te r's....e jusqu'à la moelle"
" y m'épuise lui ...."

"alors le gros , ça mécanique ?"
"pffff elle me fait c...r c'te caisse pourrave , j'arrive pas à la régler"
"wouhahaaaa j'ai mes pneus qui s'barrent de la jante??!!"
"tu m'étonnes qu'elle marche pas ta poubelle ...avec des pneus carrés...."

"j'vais vous mettre d'accord avec ma Mercedes ...."
" bon maintenant j'te dis salut et je mets les watts parce que là je me traine à côté de ta bouse" ( Sic !!.....)

" ôÔô mais c'est qu'elles sont bonnes ces pizzas dis voir ..."
" oukésont les bières ??"
" brôÔôÔÔ .....excusez les gars , désolé"
"moi je prendrais bien un Oasis"
"un Oasis ?? Pfffffffffffffffffff !!!..."

" moins forts y' a les voisins qui cognent !!"
" oui ben les voisins on les emmmm..........."
" vont pas nous gonfler pendant la 4eme série en Clio non ??!!"

"vois le faire lui , y fait pas de bruit et il aligne les tours comme une pendule c't'enfoiré là ??!!"

"ah ben c'est l'gros qu'a fait 8.5 sur la piste 2 ??!!"
"oulaaaaah mais c'est pas mal 8.5 avec une Clio dis dooooooonc "  ( des fois ça m'arrive de rouler convenablement..)

"bon faut qu'on s'inscrive aux 12 heures de Neuvic"
"benouimaisbon ....parce que ...euuuuuuuuuh...;ben euh...."
"y'a pas d'mais bon : ON Y VA ET ON S'MARRE !!!"

"Y reste encore de la pizza ?? Celle aux saucissons patates ??"   ( ah faut être costaud du bide ici hein ...)

"oooOOOOooooh une Cheetah ? C'est une Strombecker ça ??" ( ben oui mon gars ça te la coupe hein ??hinhin !!)

" la vache qu'est ce qu'elle avoine cette 512 !!"
" ouais et puis pas qu'un peu..."
"attend que j'affûte ma 908 et y va s'gratter avec son italienne pourrie ...."
"rien de tel qu'un gros flat teuton de toutes manières..."
"d'la daubasse ces italiennes , rien que de la daubasse y' a qu'à voir au Tour Auto historique ...."
" waaaahaaa ça c'est sûr , pendant que les porschistes vont se doucher , toutes les Ferraris ont l'capot levé avec des mecs dessous hinhinhin !!!!!"
"pfffff pas fiable ces saletés et dire que ça vaut au bas mot 1 million une GTO ...."

" c'est vrai qu'elles sont bonnes ces pizzas !! C'est quoi ça ? Chêvre lardons oignons ? Miâm grompf!"
"ouais et puis avec ça il va faire chaud sous la couette cette nuit gnihingnihinhinmgnmrtttprrrrtmouarf !"

Ce pauvre Jean Luc qui explose moteur après moteur et donc , se "traine comme une bouse" pendant 10 tours ....Inutile de préciser que les reflexions ont commencé à voler bas et qu'on s'est pris une crise de fou-rire monstre quand on a vu la tête de notre Bouse brother tout dépité !!

" bon , un moteur de cramé un ...!!"
" ah ben v'là le deuxiême qu'est naze aussi !!"
"pas étonnant que je me traine ......quelle décrépitude...."
"....vais essayer de remonter ce bazar...."

"hinhinhin.........la décrépitude ......la chute d'une idole oui !"

"ouais la déchéance totale , il touche le fond, c'en est fini , il est cuit ...refera jamais surface....et dire que c'était un des meilleurs, bon sang que c'est triste de finir comme ça hinhinhinhinhinhin mgnmmpfffrrrrrrrrrrrrrrrhinhingnihin !"

"je vous dis adieu les gars ........"

"ouais c'est con on t'aimait bien ......Dis tu me lêgues les restes de tes Fly s'teuplait dis hein ??"